IL PAESE TUTTO DIPINTO E “SKAMIENIAŁE MIASTO”

(CITTA` PIETRIFICATA)

Gli amanti dell’arte non possono mancare di visitare il villaggio Zalipie famoso per le sue case affrescate. Gli artisti popolari hanno dipinto i muri esterni ed interni di case, stalle, granai e perfino i canili con vivaci motivi floreali. Zalipie è famoso anche per i bellissimi ricami, le statuette e le bambole di paglia.

L’usanza di dipingere le stanze con i motivi floreali ha le sue origini alla fine del XIX sec. quando le donne del villaggio hanno iniziato a decorare gli interni delle case con i fiori fatti dalla carta velina, con i frastagli e con i ragni fatti di paglia. Inoltre hanno anche iniziato a dipingere i fiori sulle pareti. Prima dipingevano di bianco le pareti per coprire lo sporco che appariva durante l’uso dei forni. Con il tempo il bianco si è evoluto in semplici motivi floreali situati inizialmente nella vicinanza dei forni, sotto le finestre e sotto i quadri. Infine i dipinti hanno cominciato a coprire tutta la superficie dei forni, delle pareti e – le pareti esterne delle case e degli altri edifici.

L’artista piu` conosciuta a Zalipie e` Felicja Curylowa – e` stata lei a cominciare tutta la storia del paese fiorito. Adesso a casa sua si trova un museo dove si possono vedere le pitture sia sulle pareti che sugli oggetti di uso quotidiano.

Dopo la visita al museo ci spostiamo alla chiesa – anche questa decorata con i fiori e dopo – alla Casa delle Pittrici dove si puo` vedere i lavori delle donne che abitano a Zalipie e dove si puo` partecipare ad un breve corso di tecniche di pittura.

Alla fine del nostro soggiorno a Zalipie si possono comprare i souvenir con le pitture di questa regione: le cartoline postali, le uova pasquali dipinte, i bicchieri, i cucchiai, etc..

La Citta` Pietrificata  e` una riserva naturale situata nella valle del fiume Biala vicino al paese Ciezkowice. La riserva ha la superficie di circa 15 ha ed e` stata istituita nel 1931.

Tra la foresta mista (quercie e pini) si possono ammirare fantastiche formazioni rocciose di grandi dimensioni. Le loro forme sono di fantasia straordinaria grazie ai processi di erosione. Tra queste roccie si trovano: i pulpiti, le clave ed i funghi di roccia. I nomi che gli sono stati dati illustrano la loro forma, p.e.: “La clava”, “La Piramide”, “La Torre”, “ I Tassi”, “Grunwald” (per commemorare la grande battaglia vinta dai polacchi), “Il Municipio” e “La Strega”. Nella riserva si trova anche una piccola cascata.

Il nome della riserva proviene da una leggenda popolare secondo la quale le roccie sono i resti di una citta` trasformata in pietra per la violazione del diritto di ospitalita` oppure per la vita dissoluta dei suoi cittadini.

Partenza da Cracovia: ore 08:00

Ritorno: verso le ore 18:00

PREZZO: 350 zloty

Informazioni supplementari

Il prezzo comprende: le spese di trasporto, i biglietti d’ingresso, partecipazione al corso a Zalipie, l’assicurazione e la guida. Nel prezzo non e` compreso il costo del lunch.

Partenza e ritorno all’albergo (solo per alberghi nella città di Cracovia).